Question about PAL Sui IV

fc_conn · Posted: Tue May 16, 2006 4:33 pm Post subject: Question about PAL Sui IV

Was there any difference between the NA and the Euro Suikoden IV? Was it translated into several languages, and was there any different voice overs? I'm just curious... :) I'd be interested to see how the Sui V PAL version comes along too, when it does come out. Thanks.

John Layfield · Posted: Tue May 16, 2006 4:36 pm Post subject:

Text was translated into the major European languages, voice acting wasn't.
_________________
One day, I shall come back. Yes, we shall all come back. Until then, there must be no regrets, no tears, no anxieties. Just go forward in all your beliefs and prove to me that I am not mistaken in mine.

fc_conn · Posted: Tue May 16, 2006 4:48 pm Post subject:

Coo, thanks. :D

Vertius · Posted: Tue May 16, 2006 5:55 pm Post subject:

Like most Konami games, it was in English, French, Spanish, Italian, and German.

All voice acting was in English, with the text being translated into their respective languages, and had 50hz, 60hz and Progressive Scan capabilities.

That's about it.
_________________

fc_conn · Posted: Sun May 21, 2006 11:55 pm Post subject:

Awesome, I appriciate the info.

Does anyone know how the other translations are compared to the English? Are they decent translations? Playing a Suikoden in a romance language sounds really cool.

	Forum Index -> Suikoden Discussion	All times are GMT - 4 Hours
Page 1 of 1