| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Something Edible
Cthulhu Fhtagn!
Joined: 04 Sep 2005
Post Count: 59
Location: Moon
3000 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
|
| Back to top |
|
 |
Holy Paladin
Joined: 23 Aug 2004
Post Count: 220
Location: Oakland, CA
0 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
 Posted: Thu Feb 23, 2006 12:14 pm Post subject: |
  |
|
The artwork would be from the LE Artbook. I hope the artbook we're supposed to get outside of Japan will be as detailed as Japanese LE Artbook.
_________________
http://www.needgod.com - If you're just interested in Christianity or if you think you don't need to be Christian, then try taking the quiz at this website. |
|
| Back to top |
|
|
Loner Prime
Joined: 22 Feb 2006
Post Count: 39
0 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
| Posted: Thu Feb 23, 2006 12:14 pm Post subject: |
|
|
Great pics, now we know several names in english version.
Just some mistakes you made...
Dain --> Dinn
Retsu --> Retso
Skald Irgan (where did you read this one??) --> Chisato
Belkort --> Belcoot (the gladiator from kanakan I believe)
Leorg --> Roog
also we can see that the inn keeper is called Mari...? Marie? from s1 ?
Last edited by Loner Prime on Thu Feb 23, 2006 12:17 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
Holy Paladin
Joined: 23 Aug 2004
Post Count: 220
Location: Oakland, CA
0 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
| Posted: Thu Feb 23, 2006 12:17 pm Post subject: |
|
|
| Loner Prime wrote: |
Great pics, now we know several names in english version.
Just some mistakes you made...
Dain --> Dinn
Retsu --> Retso
Skald Irgan (where did you read this one??) --> Chisato
Belkort --> Belcoot
Leorg --> Roog
also we can see that the inn keeper is called Mari...? Marie? from s1 ? |
He got the other names by translating the Japanese names. That's why you get Skald Irgan --> Chisato.
EDIT: Above Dinn's artwork, it indicates that he's from Sable.
_________________
http://www.needgod.com - If you're just interested in Christianity or if you think you don't need to be Christian, then try taking the quiz at this website.
Last edited by Holy Paladin on Thu Feb 23, 2006 12:24 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
Something Edible
Cthulhu Fhtagn!
Joined: 04 Sep 2005
Post Count: 59
Location: Moon
3000 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
| Posted: Thu Feb 23, 2006 12:19 pm Post subject: |
|
|
Skald Irgan's Katakana is something like... Sukarudo Iigan, I'm sure! I'm also sure about Dain. And yeah, there's a Mari in Belcoot's pic.
Last edited by Something Edible on Thu Feb 23, 2006 12:20 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
Brutus
Joined: 23 Feb 2006
Post Count: 2
Location: Pluto's Underworld Pub
0 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
| Posted: Thu Feb 23, 2006 12:20 pm Post subject: |
|
|
Way to go RPG.
I am glad they brought back animals (the cheetah or whatever type of cat that is) |
|
| Back to top |
|
|
Himuro
La Morte
Joined: 31 Jul 2004
Post Count: 2296
Location: Langhuishan
842334 Potch
500 Soldiers
0 Nation Points
|
| Posted: Thu Feb 23, 2006 12:20 pm Post subject: |
|
|
So...if every character is in the artbook then if Yuber and Pesmerga are in it, then they would have been announced already. *sigh*
_________________
She knows stuff. |
|
| Back to top |
|
|
Forum Poster
Joined: 11 Nov 2005
Post Count: 99
0 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
| Posted: Thu Feb 23, 2006 12:23 pm Post subject: |
|
|
| Cornflex wrote: |
Way to go RPG.
I am glad they brought back animals (the cheetah or whatever type of cat that is) |
Were-cat, actually. Ernst is more like a Bob type character, judging by the art.
Edit: It looks like Roog's dragonhorse may be "Lance."
Last edited by Forum Poster on Thu Feb 23, 2006 12:28 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
Something Edible
Cthulhu Fhtagn!
Joined: 04 Sep 2005
Post Count: 59
Location: Moon
3000 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
| Posted: Thu Feb 23, 2006 12:27 pm Post subject: |
|
|
Oh, they have the english names right there... silly me! :(
I didn't see those names. So yeah, my translation is based on the Japanese one. I wonder what's the deal with Chisato/Skald... |
|
| Back to top |
|
|
melange
Joined: 18 Sep 2005
Post Count: 205
0 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
| Posted: Thu Feb 23, 2006 12:30 pm Post subject: |
|
|
Argh.. the text is so small... but I swear I saw Rino en Kuldes' name mentioned in Skuld Irgan(?)'s profile...
edit: on 309.jpg it looks like the Star Rune is the 2nd Rune from the right, 2nd lowest row.
_________________
"The waters of the Faytus River are cold, you know..." ~ Miakis
Anyone else notice that Lyon's weapon = overglorified switchblade? |
|
| Back to top |
|
|
Something Edible
Cthulhu Fhtagn!
Joined: 04 Sep 2005
Post Count: 59
Location: Moon
3000 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
| Posted: Thu Feb 23, 2006 12:37 pm Post subject: |
|
|
| melange wrote: |
Argh.. the text is so small... but I swear I saw Rino en Kuldes' name mentioned in Skuld Irgan(?)'s profile...
edit: on 309.jpg it looks like the Star Rune is the 2nd Rune from the right, 2nd lowest row. |
Yeah... I see it too! He looks like Lino too, maybe they're related somehow? Actually, his clothes makes me think he could be the current leader of Island Nations! |
|
| Back to top |
|
|
Keiya
Deep Ground
Joined: 27 Jan 2006
Post Count: 49
Location: The Lifestream
0 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
| Posted: Thu Feb 23, 2006 12:44 pm Post subject: |
|
|
O_______o Shun Min!!! Isn't that the girl that got killed when she and Hai Yo stole the Moon Bird Recipe?
Also, I'm glad to see the Resurrection Rune has returned! Joy to the world!
Also, on picture 309, correct me if I'm wrong in listing the True Runes:
Souleater Rune
Rune of the Beginning
Blue Moon Rune
Beast Rune
True Fire Rune
True Water Rune
True Earth Rune
True Wind Rune
True Lightning Rune
Gate Rune(?) - it looks like a stronger version of the Blue Gate Rune
Sovereign Rune(?)
Rune of Punishment
_________________
|Your kind and gentle words can't heal me now. This body's only dedicated to the never ending fight.|
Last edited by Keiya on Thu Feb 23, 2006 12:58 pm; edited 1 time in total |
|
| Back to top |
|
|
Pollensalta
Joined: 19 Aug 2004
Post Count: 16
Location: FL
0 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
| Posted: Thu Feb 23, 2006 12:56 pm Post subject: |
|
|
| Keiya wrote: |
O_______o Shun Min!!! Isn't that the girl that got killed when she and Hai Yo stole the Moon Bird Recipe?
Also, I'm glad to see the Resurrection Rune has returned! Joy to the world! |
Yes, it is! I was about to say that. And Retso was in Suikoden 2 as well... I don't remember the cooking sidequest fully, but wasn't he her father?
I wonder, then, if we'll see Hai Yo? Probably not, but it would be... interesting. |
|
| Back to top |
|
|
Forum Poster
Joined: 11 Nov 2005
Post Count: 99
0 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
| Posted: Thu Feb 23, 2006 1:19 pm Post subject: |
|
|
| Keiya wrote: |
Sovereign Rune(?)
|
Dragon Rune |
|
| Back to top |
|
|
Admiral Ackbar
Seekers of Hawke's Hot Stuff
Joined: 19 Jan 2005
Post Count: 2660
Location: Kesh
1008758 Potch
100 Soldiers
0 Nation Points
|
| Posted: Thu Feb 23, 2006 2:28 pm Post subject: |
|
|
OMG I want to have Belcoot's child!
I don't care if I sound shallow: I'm glad some attractive men are back. S4 was barren.
_________________
| Hayashi Ujitsuna wrote: |
| Lavender hotpants help me get to sleep with their relaxing scent, I also enjoy wearing Glittery belt buckles with them so I feel like a queen. |
^Actual quote! |
|
| Back to top |
|
|
|
|
|
