View previous topic :: View next topic |
Author |
Message |
Shouryuushi
Joined: 08 Apr 2009
Post Count: 4
1000 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
Posted: Wed Apr 08, 2009 9:59 pm Post subject: Genso Suikogaiden --- Translation |
|
|
I've been a lurker of this forum for a few days since a friend introduced me to it.... Anyway, my first post is to share the love of Suikogaiden with you!
Genso Suikogaiden differs from the other Suikoden games because it's a Visual Novel. This means it's not so much like a game, but rather an animated picture book with music, sound effects and a choose-your-own-adventure interactive option. Some people like it, some people don't. At any rate, it gives a lot of background story about the Suikoden series.
Bothered by the fact that my friend loves Suikogaiden but cannot read Japanese, I have translated most of the first chapter of it, putting it in script format with snapshots included, and links leading to the different decisions that can be made, so basically, it's like playing the game itself, minus sound effect, music, and part of the awesomeness. Still, it's better than nothing.
Enjoy!
[url:1fq09u5s]http://daidairo.250free.com/Suikogaiden/Part% 201.html[/url:1fq09u5s] |
|
Back to top |
|
|
Ikano
Prince Geass Falenas
Joined: 23 Jun 2004
Post Count: 4434
Location: Rainwall
2324315 Potch
1337 Soldiers
3028000 Nation Points
|
Posted: Wed Apr 08, 2009 11:31 pm Post subject: Re: Genso Suikogaiden --- Translation |
|
|
nice...
Ever think about joining the group that's doing the English patch translation project....? _________________
|
|
Back to top |
|
|
Shouryuushi
Joined: 08 Apr 2009
Post Count: 4
1000 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
Posted: Thu Apr 09, 2009 2:10 am Post subject: Re: Genso Suikogaiden --- Translation |
|
|
I'm afraid I only just found out about them, after I'd done all that work. ^^; |
|
Back to top |
|
|
Island dweller
Archane watchmen
Joined: 15 Oct 2006
Post Count: 189
Location: 'round 't' back
60038 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
Posted: Thu Apr 09, 2009 9:08 am Post subject: |
|
|
oooo now this is interesting, ive never even tried to dive into the world of suikogaiden, my interest is piqued. |
|
Back to top |
|
|
blah1017
Joined: 29 Mar 2009
Post Count: 10
0 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
Posted: Thu Apr 09, 2009 10:02 am Post subject: Re: Genso Suikogaiden --- Translation |
|
|
Very nice. |
|
Back to top |
|
|
Barbarossa Rugner
The Golden Mercenaries
Joined: 12 Oct 2004
Post Count: 746
5685455 Potch
15000 Soldiers
650 Nation Points
|
Posted: Thu Apr 09, 2009 1:54 pm Post subject: |
|
|
not bad. I enjoyed this very much. Thanks. _________________
The Rune on my Sword, the Dragon King Sword, is protected against any form of magic, Even the rune of the Gate - Barbarossa Rugner |
|
Back to top |
|
|
Shouryuushi
Joined: 08 Apr 2009
Post Count: 4
1000 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
Posted: Fri Apr 10, 2009 2:39 am Post subject: Re: Genso Suikogaiden --- Translation |
|
|
I'm glad you guys enjoyed it! Right now chapter 1's about 90% complete, and I should be able to finish the remaining 10% by today, so check back for the entire story! |
|
Back to top |
|
|
Evil luca blight
Joined: 28 Jan 2009
Post Count: 131
Location: History of Highland
0 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
Posted: Fri Apr 10, 2009 11:26 am Post subject: |
|
|
nice _________________ Even if you kill me and defeat Highland, you won't have peace!!!! You'll have a defeated country screaming for our vengence!!!"
It took hundreds to kill me but I killed humans by the THOUSANDS!!! I am sublime!!! I am the true face of evil!!!! |
|
Back to top |
|
|
Seraphblade
imaginary soldiers
Joined: 06 Jan 2007
Post Count: 11674
Location: The Attic
935122 Potch
0 Soldiers
7777 Nation Points
|
Posted: Fri Apr 10, 2009 12:39 pm Post subject: |
|
|
You have my thanks Shouryuushi. |
|
Back to top |
|
|
Ujitsuna
Red Shoes Dance
Joined: 24 May 2006
Post Count: 4823
Location: Pale Plains
936547 Potch
12000 Soldiers
675 Nation Points
|
Posted: Fri Apr 10, 2009 2:15 pm Post subject: |
|
|
I also had a play through of the first chapter on your site, good stuff Shouryuushi! |
|
Back to top |
|
|
Tonberry
The Tonberry Eggsperience
Joined: 09 Mar 2005
Post Count: 18319
Location: Budehuc Castle
1819401 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
Posted: Sat Apr 11, 2009 5:24 pm Post subject: |
|
|
That was awesome! That was a wonderful way to spend an hour. I look forward to getting through the whole story eventually. |
|
Back to top |
|
|
Scar
Scar's Scourge
Joined: 17 Apr 2006
Post Count: 94
Location: Highland
24083 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
|
Back to top |
|
|
jowy220
Joined: 19 Feb 2009
Post Count: 88
Location: highland royal plaza (sleeping in the bed with jilia)
0 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
Posted: Wed Apr 15, 2009 5:09 am Post subject: |
|
|
wow so cool |
|
Back to top |
|
|
Masked Bishop
Joined: 01 Jul 2004
Post Count: 39
Location: Holy Harmonia
0 Potch
0 Soldiers
0 Nation Points
|
Posted: Thu Apr 16, 2009 6:29 am Post subject: Re: Genso Suikogaiden --- Translation |
|
|
Pleeeeeease continue this!! I have wanted this for a very long time. _________________ "Simplicity is the last step of art." - Bruce Lee |
|
Back to top |
|
|
fuji
Joined: 31 Jul 2004
Post Count: 7067
Location: North Sparrow Pass
9643133 Potch
16500 Soldiers
100 Nation Points
|
Posted: Wed Apr 22, 2009 2:09 am Post subject: |
|
|
That was very cool. Thank you for sharing! _________________ ______ "We're still flying"
___ "That's not much"
"It's enough" |
|
Back to top |
|
|
|
|